Predgovor

Ta vodnik po poteh “velike vojne” v Nadiških in Soški dolini bo pomenljivo izšel ob dveh pomembnih dogodkih: vstopa Slovenije v schengensko območje (20. decembra 2007), ko bo dokončno padla vsaka ovira za prosto premikanje ljudi, in konca leta, v katerem smo se spomnili 90. obletnice grozne tragedije bitke pri Kobaridu (24. oktobra 1917). Nič ne bi moglo bolje ponazoriti duha, s katerim si je ta vodnik Pro Loco Nediške Doline - Valli del Natisone zamislila, napisala in sedaj predstavila občinstvu.

Poti, ki danes nudijo samo svojo lepoto in vedrino, so bile pred 90 leti prepite s krvjo, solzami in obupom mnogih vojakov najrazličnejših narodnosti, ki so bili poslani v “odvečni pokol” umirat zaman. Prepite pa so tudi s trpljenjem prebivalcev Nadiških dolin, ki jih je svetovna tragedija neustavljivo zaznamovala. Če bi iz vsega tega danes naredili le zabavišče a là Disneyland, ki bi zgodovino spremenilo v “fiction”, ali, kar je še slabše, v retorično in militaristično povelivevanje, bi storili pravo neodpustljivo bogoskrunstvo.

Padec meja pa nam nudi priložnost pokazati na te poti v pravi perspektivi: vsakdo, ki se bo “kot romar” podal po teh poteh, se bo spominjal, kaj se je krutega zgodilo 90 let prej, hkrati pa se bo ob tem, ko bo prosto prehajal z italijanskega ozemlja na slovensko in obratno, lahko veselil, da so velike zgodovinske razmejitve iz 20. stol., ki so prav sem prinesle toliko bolečine, smrti in sporov in ovir pri ekonomskem in družbenem razvoju, dokočno mimo. Meja v Nadiških dolinah med Italijo in Slovenijo, ki je po dveh svetovnih vojnah in po deset in deset tisoč mrtvih, ostala do potankosti ista, kot ona, ki je svojčas razmejevala Italijo od Habsburškega cesarstva že pred l. 1915, bo ostala le še neprijeten spomin. Še več, nenehno bo svarila proti zlu, ki se porodi, ko nacionalizmi, imperializem in ideologije dobijo premoč nad razumnostjo in občutkom humanosti in bratstva.

Želim, da bi vse več ljudi iz vse Evrope in od drugod, tudi s skromno pomovjo tega vodnika, prihajalo in polnilo poti naših dolin in naših gora, ki so bile predolgo spremenjene v nepremostljive ovire, da bi tudi s pomočjo vseh teh ljudi znova postale, kakor so to bile dolga stoletja, področje srečanj in izmenjav v miru in slogi ne le med Beneškimi Slovenci in Slovenci iz Soške doline, pav pa tudi med razlivnimi narodi in različnimi kulturami.



.........................................................................................................................Antonio De Toni
.................................................................................................................Presidente della Pro Loco
..........................................................................................................“Nediške Doline-Valli del Natisone”